Kolín nad Rýnem : dovolená

Nejlepší čas na návštěvu Kolína nad Rýnem

Vaše návštěva se může řídit tím, zda chcete zažít některý z festivalů nebo navštívit vánoční trhy. Počasí může také ovlivňovat vaše rozhodování.

• Duben až červen: Průměrné teploty na jaře se pohybují mezi 12°C a 20°C, s mírným srážkovým úhrnem okolo 40–60 mm a denně až 8–9 hodinami slunečního svitu.

• Červenec až srpen: I když je to hlavní sezóna, velké davy tu v Kolíně nad Rýnem nebývají. Průměrné teploty kolísají mezi 20°C a 25°C, s typicky nižším srážkovým úhrnem kolem 50–70 mm a až 10 hodinami slunečního svitu. Město ožívá v červenci během Christopher Street Day, což je jeden z největších průvodů v Evropě.

• Září až listopad: Chladnější, ale stále velmi příjemné klima s postupně klesajícími teplotami z 18°C na 10°C, vzrůstajícím srážkovým úhrnem 50–90 mm a asi 6 hodinami slunečního svitu. Toto období je skvělé pro objevování mnoha kulturních pokladů Kolína.

• Prosinec až březen: Kolínské vánoční trhy patří k nejlepším v Evropě, a přestože jsou zde chladnější teploty (2°C až 8°C) a kratší dny (4–5 hodin slunečního svitu), město má svou specifickou atmosféru. V únoru se koná Karneval, jedna z největších událostí v Německu, přičemž desítky akcí probíhají již v předešlém měsíci.

Praktické informace

• Mluvené jazyky: Úředním jazykem je němčina, ale angličtina je rozšířená po celém městě.

• Místní zvyky a obyčeje: Na kavárně zaokrouhlete účet na další €0,50 nebo €1 a dejte částku přímo číšníkovi; v restauraci byste měli nechat asi 10 procent z účtu. Přecházení silnice jen na zeleného panáčka – porušení vás může stát pokutu.

• Zdraví a bezpečnost: Kolín nad Rýnem je bezpečné město, ale jako v každém větším městě, dávejte pozor na své věci, zejména ve veřejné dopravě.

• Měna: V Německu se používá euro (€), přičemž kreditní a debetní karty jsou přijímány ve většině restaurací a obchodů.

• Pohyb po městě: Veřejná doprava zahrnuje S-Bahn a U-Bahn metro sítě, přičemž druhé zmíněné vystupují nad zemí a stávají se tramvajovými linkami, které sahají až do Bonn–Bad Godesbergu. Kurzstrecke lístek za €2,50 platí na až čtyři zastávky; na další cestování po městě potřebujete EinzelTicket za €3, nebo TagesTicket za €7.

• Časové pásmo: Kolín nad Rýnem se nachází v časovém pásmu středoevropského času (CET), což je o jednu hodinu více oproti GMT.

Nejlepší věci k vidění v Kolíně nad Rýnem

Kolín nad Rýnem, liberální a kosmopolitní metropole s 2 000 lety umění a historie, je největším městem západního Německa - fascinující, svobodné a velmi zábavné místo k návštěvě.

Výhledy a panoramata

• Kolínská katedrála (Kölner Dom): Vystoupejte 509 schodů na vrchol jižní věže pro úchvatné panorama města a Rýna.

• KölnTriangle: Pro snazší výstup zamiřte na tuto vysokou ocelovo-skleněnou budovu na opačné straně Rýna, jejíž vyhlídková terasa nabízí nepřekonatelný výhled na městské panorama.

Nejlepší čtvrti

• Belgisches Viertel: Nejmódnější čtvrť Kolína, ideální místo pro posezení u Milchkaffee nebo sklenky vína mezi jednotlivými nákupy v nočních buticích v této oblasti.

• Südstadt: Příjemná směs dobrých restaurací, kuriózních butiků podél Merowinger Strasse a fasád v secesním stylu v Teutoburger Strasse a Volksgartenstrasse.

• Ehrenfeldt: Dělnická čtvrť, která si získala bohémskou atmosféru, je jedním z nejkosmopolitnějších koutů města s vším od pekáren na baklavu po asijské čajovny.

Muzea

• Muzeum Ludwig: Jedna z předních sbírek moderního umění v Německu, obzvláště silná v americkém pop artu a německém expresionismu.

• Římsko-germánské muzeum: Poklady z římské minulosti Kolína jsou uloženy v tomto vynikajícím muzeu, jehož nejslavnější exponát je Dionýsův mozaika ze 3. století, objevená při kopání protileteckého úkrytu v roce 1941.

• Wallrafovo-Richartzovo muzeum: Krásně upravené a kurátorované, má důležitou sbírku středověkého kolínského umění, vlámských a nizozemských mistrů i francouzského a německého umění 19. a raného 20. století.

Parky a zahrady

• Rheingarten: Na opačné straně řeky v Deutz, tento bujný zelený prostor poskytuje dostatek místa pro lenošení na slunci a také exklusivní lázně Claudius Therme.

Historické památky

• Kolínská katedrála (Kölner Dom): Začala se stavět v roce 1248 a dokončena byla až v roce 1880, Kolínská katedrála je jednou z největších gotických staveb, jaké kdy byly postaveny, a její arcibiskup byl jedním ze sedmi kurfiřtů Svaté říše římské.

• Haus Balchem: Datován do roku 1676, tento vysoký, štítově zakončený dům je jedním z nejlépe dochovaných historických obchodnických domů ve městě.

Výletní cíle v okolí

• Brühl: Snadno dostupný z centra Kolína tramvají #18 nebo vlakem z kolínského hlavního nádraží, Brühl je domovem jednoho z nejúžasnějších německých paláců a jednoho z nejlepších evropských zábavních parků, stejně jako muzea věnovaného umělci Maxu Ernstovi.

• Königswinter a Drachenfels: Pro vítanou dávku přírody zamiřte do tohoto malého městečka na Rýnu a vydejte se na túru nebo lanovkou na Drachenfels, vrchol nabízí úžasné výhledy a zříceninu středověkého hradu.

Aktivity pro rodiny v Kolíně nad Rýnem

V Kolíně není nouze o rodinné zábavy, a město má několik úžasných atrakcí, které zabaví nejmenší.

• Muzeum čokolády: Jak už název napovídá, je to vše o čokoládě, a kdo by - dítě i dospělý - neocenil tento malý kousek čokoládového nebe?

• Zoologické a botanické zahrady: Kolínské, na děti (i rodiče) přívětivé Zoologické a botanické zahrady jsou příjemnou escapou od rušného města za krásného dne. První má nádherného slona a druhá má tropické a suché skleníky, formální záhony, ovocné stromy a palmovou alej.

• Plavby po Rýně: Lodě flotily KD Köln-Düsseldorfer kotví před Gross St Martin a nabízejí celou řadu plaveb po celý rok, včetně večerních a hodinových plaveb, plus delších plaveb na jih kolem Bonnu a Siebengebirge.

Zdarma aktivity v Kolíně nad Rýnem

Kolín je známý pro svou řadu bezplatných akcí, ale pokud chcete ušetřit nějaké peníze, existují všechny možné způsoby, jak toho dosáhnout.

• Karneval: Toto je ta největší. Nejlepší z mnoha průvodů jsou alternativní Geisterzug v sobotu večer, doprovázený žonglováním a bubnováním, a spektakulární průvod Růžové pondělí s hudbou, alegorickými vozy a politickými karikaturami.

• Kolínská katedrála: Pokud v Kolíně (nebo v Německu obecně) uvidíte jen jednu stavbu, ať je to Kolínská katedrála: zatímco za vstup na věž se platí, návštěva interiéru katedrály je zdarma, nebo se můžete zúčastnit bohoslužby.

Přírodní a venkovní aktivity v Kolíně nad Rýnem

Ačkoli město nebylo původně určené pro aktivity v přírodě, pokud se dobře podíváte, najdete spoustu příležitostí k aktivitám.

• Cyklistika: Kolín je dalším fantasticky přívětivým německým městem pro cyklisty s mnoha cyklostezkami; půjčovna kol je k dispozici na Radstation, na severní straně hlavního nádraží u Breslauer Platz, a v Colonia Aktiv, Gereonswall 2–4, která také nabízí cyklistické prohlídky města s průvodcem.

• Vodní sporty: Jízda na paddleboardu na řece Rýn je jedním ze způsobů, jak uniknout shonu města.

• Turistika: Krátkou jízdou autem nebo vlakem z Kolína, Eifelský národní park nabízí vynikající, avšak nenáročnou turistiku; region je známý svými zvlněnými kopci, lesy a vulkanickými jezery.

Místní pokrmy v Kolíně

Ochutnávání kuchyně na dovolené v Kolíně je velká zábava, a zatímco maso je všudypřítomné, existuje spousta dalších potravin k objevování.

Některé typické pokrmy

• Himmel un Ääd: Tento tradiční rýnský pokrm (doslova „nebe a země“) je výrazný kastrol z pyré z jablek, cibule a brambor s černou klobásou.

• Dicke Bohnen: Skvělý zimní zahříváček, Dicke Bohnen je fazole fava guláš vařený s kapkou octa.

• Rievkooche: Mělké smažené placky ze strouhaných nebo mletých brambor s pojivem, jako je vejce, často ochucené strouhaným česnekem nebo cibulí a kořením.

Masové pokrmy

• Sauerbraten: Dušená pečeně marinovaná v octu a koření podávaná s červeným zelím a knedlíky.

• Wiener Schnitzel: Původem z Rakouska, tento obalovaný a smažený telecí nebo vepřový řízek je podáván s bramborovým salátem a klínem citronu.

• Schweinshaxe: Obrovské křupavé koleno, které by se hodilo na slavnostní stůl v období středověku, podávané s bramborovými knedlíky nebo kyselým zelím.

Pouliční jídlo

• Bratwurst: Obvyklá klobása, podávaná po celé zemi. Liší se podle regionu, ale obvykle je vyrobena z jemně mletého vepřového masa a majoránky.

• Reibekuchen: Křupavé bramborové placky podávané s jablečným pyré na máčení; najdete je u stánků po celém městě.

Sladkosti a dezerty

• Mandelhörnchen: Lahodné rohlíčky z marcipánu a mandlí, často máčené v čokoládě; v každé kolínské pekárně je najdete.

• Apfelstrudel: Teplý jablečný závin, kořeněný skořicí a podávaný s vanilkovou omáčkou nebo šlehačkou.

Místní nápoje

• Kölsch: Kolín je hrdý na své světlé, osvěžující pivo Kölsch, které je jinde považováno za slavnou „šándu“ a podává se v úzkých sklenicích Stangen.

• Glühwein: Zahřejte se sklenkou Glühweinu, kořeněného svařeného vína, které je obzvláště oblíbené na slavném vánočním trhu ve městě.