Poloha
Hotel Lyskirchen Köln se nachází v centru města Kolín nad Rýnem. Za pouhých 10 minut pěšky dojdete k zajímavostem, jako jsou Wallrafovo-Richartzovo muzeum nebo Stará tržnice. Tento hotel se nachází 1,5 km od Radnice a 1,6 km od Kolínská katedrála.
Restaurace
Dostanete-li hlad, bude vám k dispozici pokojová služba s omezeným provozem. Chcete-li svůj rušný den zakončit u svého oblíbeného nápoje, navštivte bar/salonek. Za malý příplatek budete zváni na bufetovou snídani, která se podává ve všední dny od 6:30 do 10:00 a o víkendu od 7:00 do 11:00.
Pokoje
V jednom z 105 pokojů, k jejichž vybavení patří LCD televize, se budete cítit jako doma. Bezdrátový internet zdarma vám zajistí spojení se světem a televize, která nabízí satelitní kanály, dobrou zábavu. Soukromé koupelny nabízí vybavení, jehož součástí jsou sprcha, toaletní potřeby zdarma a vysoušeč vlasů. Další užitečné vybavení a služby: telefon, vestavěný trezor (s možností úschovy notebooku) a psací stůl.
Další informace
Můžete využít širokou nabídku rekreačních zařízení, mezi něž patří mimo jiné krytý bazén, sauna a fitness centrum. Součástí vybavení jsou také bezdrátový internet zdarma, televize ve společných prostorách a pomoc s rezervací výletů/vstupenek.
Hostům jsou k dispozici počítačová stanice, recepce s nepřetržitým provozem a personál se znalostí několika jazyků. Přímo v areálu je hostům k dispozici samostatné parkování (za příplatek).
