Poloha
NH Dortmund je ve městě Dortmund (Innenstadt-West). Pouhých 10 minut cesty autem odtud se nachází Park Signal Iduna a Kongresové centrum Westfalenhallen. Tento hotel se nachází 0,3 km od Muzeum umění a kulturní historie a 0,6 km od Německé muzeum fotbalu.
Restaurace
Když dostanete hlad, bude vám k dispozici nejen restaurace Wundermart, ale také pokojová služba s omezeným provozem, chcete-li zůstat v pohodlí svého pokoje. Chcete-li svůj rušný den zakončit u svého oblíbeného nápoje, navštivte bar/salonek. Za malý příplatek budete zváni na bufetovou snídani, která se podává ve všední dny od 6:00 do 10:00 a o víkendu od 7:00 do 11:00.
Pokoje
V jednom z 190 pokojů, k jejichž vybavení patří minibar a televize s plochou obrazovkou, se budete cítit jako doma. Bezplatné bezdrátové i pevné připojení k internetu vám zajistí spojení se světem a televize, která nabízí satelitní kanály, dobrou zábavu. Soukromé koupelny nabízí vybavení, jehož součástí jsou nadstandardní vana a připevněná sprcha. Další užitečné vybavení a služby: telefon, vestavěný trezor a psací stůl.
Další informace
Hostům jsou k dispozici pevné připojení k internetu zdarma, business centrum s nepřetržitým provozem a čistírna oděvů. Obchodní a společenské akce lze pořádat v 2 zasedacích místnostech. Přímo v areálu je hostům k dispozici samostatné parkování (za příplatek).
Hotel nabízí řadu možností sportovního vyžití a zábavy, jako je například sauna. K dalšímu vybavení hotelu patří bezdrátový internet zdarma a rozšířené recepční služby. Součástí vybavení jsou také televize ve společných prostorách, společenský sál a prodejní automat.
