Cascais : dovolená

Jak se dostat do Cascais

• Doba transferu: Taxi nebo spolujízda přímo z letiště v Lisabonu do Cascais trvá 30 až 40 minut. Můžete také jet autobusem nebo metrem na stanici Cais do Sodré v Lisabonu a poté jet vlakem 40 minut do Cascais.

• Cena: Jednosměrná jízdenka na vlak z Lisabonu do Cascais stojí přibližně 60 Kč. Taxi z letiště v Lisabonu do Cascais vás vyjde na 960–1200 Kč.

Nejlepší čas na návštěvu Cascais

Dovolená v Cascais je příjemná po celý rok díky mírnému a příjemnému klimatu města, ale nejlepší čas na návštěvu závisí hlavně na tom, zda plánujete slunit se na pláži nebo preferujete klidnější sezónu.

• Duben až červen nabízí příjemné počasí s průměrnými teplotami okolo 16°C až 22°C, až 9 hodin slunečního svitu denně a občasné přeháňky. Pokud rádi objevujete bez letních davů, je toto období pro vás.

• Červenec a srpen je hlavní sezóna v Cascais. S průměrnými teplotami okolo 25°C, až 11 hodin slunečního svitu denně a minimem srážek je to sen pro milovníky pláží. Město však může být přeplněné a ceny mohou být vyšší než po zbytek roku.

• Září až listopad přináší chladnější počasí a davy se rychle řídnou. Podzimní teploty se pohybují od 21°C v září do 15°C v listopadu, takže jsou stále příjemné. Toto období je ideální pro procházky po pobřeží nebo ochutnávání kulinářských specialit Cascais.

• Prosinec až březen nabízí mírné zimy s teplotami okolo 12°C až 15°C. Přestože jsou deštivé dny častější, slunečné dny jsou stále běžné (4 až 5 hodin slunečního svitu denně), což z něj dělá klidný zimní únik.

Praktické informace

• Mluvené jazyky: Portugalština je úředním jazykem, ale angličtina je v Cascais, zvláště v turistických oblastech, hojně používaná.

• Místní zvyky a obyčeje: Život zde má uvolněné tempo. Přátelské pozdravy jako "bom dia" (dobré ráno) jsou vždy vítány.

• Měna: Portugalsko používá euro. Bankomaty jsou hojné a kreditní a debetní karty jsou široce akceptovány, ačkoli některé menší podniky mohou preferovat hotovost.

• Doprava: Cascais je kompaktní a ideálně pěší. Místní autobusová síť pokrývá okolní pláže a města, přičemž jízdenky stojí přibližně 36 Kč.

Nejlepší věci, co dělat v Cascais

Cascais je půvabné letovisko s velkolepými vilami a bývalými rybářskými domky obklopujícími zátoku s písečnými plážemi, což z něj dělá ideální destinaci pro dovolenou.

Vyhlídky a panoráma

• Boca do Inferno: Tento dramatický pobřežní útes je místní atrakce číslo jedna. Síla Atlantského oceánu, který naráží na skály, je něco úžasného, zejména uprostřed zimních bouří.

• Maják Santa Marta: Výrazný maják Santa Marta v modrobílém pruhu nyní slouží také jako malé muzeum. Panoramatické výhledy na přístav a oceán stojí za to vylézt na kopec, stejně jako návštěva kavárny s terasou.

Nejlepší čtvrti

• Staré město Cascais: Mozaikové dlážděné a zčásti pěší ulice starého města mají téměř stejný půvab jako zdejší pláže. Oblast vyzařuje klidnou atmosféru, ideální pro nasátí živé atmosféry Cascais.

• Pobřeží Guincho: Praia do Guincho je jednou z největších surfařských destinací v Portugalsku. Je to obrovská písečná pláž a i když jsou vlny často příliš velké na plavání, je to skvělé místo pro surfování a windsurfing.

Parky a zahrady

• Park Marechal Carmona: Tento pěkný park nabízí malou zoo, klidný rybník, hřiště a spoustu míst pro pikniky. Barevní pávi se v parku volně pohybují.

• Park Gandarinha: Poklidné útočiště s mini-zoo a malým jezírkem, listnaté rozlohy parku Gandarinha jsou ideální pro klidné procházky nebo ranní běh.

Historické památky

• Cascaiská citadela: Citadela byla postavena v 17. století na obranu ústí řeky Tejo, ale do roku 1870 se stala letním sídlem královské rodiny. Dnes můžete navštívit výstavní prostor v nižším patře a horní dva patra. Je zde také pěkná čajovna s nádherným výhledem na oceán.

• Muzeum Condes de Castro Guimarães: Na pobřežní straně parku Gandarinha stojí Muzeum-knihovna hrabat z Castro Guimarães, situované v bývalé velkolepé vile hrabat z Guimarães. Nyní je to dům-muzeum a můžete se projít po bohatě zařízených pokojích plných dobového nábytku, maleb a starožitností.

Výlety do okolí

• Sintra: Jen kousek vlakem z Cascais, Sintra je pohádkové město plné barevných paláců, romantických zahrad a hradů na kopcích. Pena Palace, National Palace, Maureský hrad a Quinta da Regaleira jsou klíčové památky.

• Lisabon: Hlavní město Portugalska je jen 40 minut vlakem. Rozloženo na sérii kopců obrácených k třpytivé vodě Teja, Lisabon je jedním z nejkrásnějších měst Evropy. Obdivujte jeho kopce a dlážděné uličky, které stále obsluhují starodávné tramvaje a lanovky.

• Cabo da Roca: 15 km z Cascais se dostanete k tomuto dramatickému útesu, Cabo da Roca. Je to oficiálně nejzápadnější bod pevniny a pod majákem Cape uvidíte, jak atlantské vlny narážejí na útesy.

Aktivity pro rodiny v Cascais

Cascais je fantastickou destinací, přátelskou k rodinám, spojující přírodní krásy a zábavu pro všechny věkové kategorie.

• Pláže: Cascais má rodinné pláže jako Praia da Rainha a Praia de Carcavelos. Klidné, mělké vody je dělají ideální pro mladé plavce a stavitele hradů z písku.

• Cyklistika podél pobřeží: Půjčte si kola pro celou rodinu a projedete se po malebné pobřežní cestě z Cascais na pláž Guincho. Je to bezpečná a malebná trasa s mnoha místy k zastavení.

• Muzeum moře: Moderní a poutavé Muzeum moře přibližuje vztah města k moři prostřednictvím fascinující kolekce modelů lodí, fosilií a vycpaných ryb. Jsou zde také příběhy o a nálezy z různých místních ztroskotání, které si děti zvláště užijí.

Co dělat v Cascais zadarmo

Prozkoumat Cascais nemusí zruinovat peněženku. Je zde mnoho bezplatných aktivit, které vám umožní vychutnat si pobyt v oblasti bez utracení ani koruny.

• Marina de Cascais: Přímo pod pevností Cascais je vchod do Marina de Cascais, enklávy drahých jachet obsluhované restauracemi, bary a butiky. Návštěva blyštivé mariny rozhodně stojí za to a dobrou zprávou je, že vstup je zdarma.

• Mercado da Vila: Ve středu a sobotu Cascais hostí Mercado da Vila, farmářský trh s fantastickým výběrem čerstvých produktů, sýrů, pečených jídel, ryb a mas. Nemusíte si nic kupovat, stačí se projít po stáncích a nasát místní atmosféru.

• Kostel Panny Marie Na Nanebevzetí: Navštivte elegantní Kostel Panny Marie Na Nanebevzetí, který si uchoval originální obkladové panely z 18. století. Vstup je zdarma, ale kostel je otevřen pouze pro bohoslužby, takže nejlepší je přijít před mší v neděli nebo v sobotu, kdy se často konají svatby.

Přírodní a venkovní aktivity v Cascais

Dovolená v Cascais nabízí nádherné dramatické krajiny a vynikající příležitosti pro dobrodružství.

• Surfování a windsurfing: Cascais, zejména pláž Guincho, je skvělé místo pro surfování a windsurfing, pokud víte, co děláte – v srpnu se zde často konají části Mistrovství světa ve windsurfingu.

• Golf: Cascais se může pochlubit několika špičkovými světovými hřišti, jako jsou Quinta da Marinha a Oitavos Dunes, zasazená do úchvatného prostředí.

• Národní parky: Přírodní park Sintra-Cascais je pokladnicí rozmanitých ekosystémů. Návštěvníci mohou prozkoumat pobřežní útesy, lesy a drsné kopce s malebnými trasami, jako je stezka k Cabo da Roca, nabízející nezapomenutelné výhledy.

Pláže, které si užijete na dovolené v Cascais

Dovolená v Cascais je rájem pro milovníky pláží, nabízejícím úchvatné pobřeží podél Portugalovy riviéry. Se zlatavým pískem, dramatickými útesy a klidnými modrými vodami pláže v okolí Cascais vyhovují každému typu cestovatele, od rodin po surfaře.

• Praia da Conceição: Tato oblíbená pláž, nacházející se blízko centra města, je ideální pro rodiny a páry. S klidnými vodami, které jsou ideální ke koupání, a kulisou živých kaváren a obchodů, je to pohodlné místo pro relaxační den u moře.

• Praia do Guincho: Krátká cesta od Cascais, Praia do Guincho je nutnost pro surfaře a milovníky windsurfingu. Známá svou divokou krásou a většími vlnami, tato pláž je obklopena dunami a nabízí dobrodružnější zážitek u moře.

• Praia da Rainha: Malá, ale malebná pláž usazená v srdci Cascais, Praia da Rainha nabízí klidný únik. Její průzračné vody a intimní prostředí ji činí oblíbenou pro ty, kdo hledají tiché místo pro odpočinek.

• Pláž Carcavelos: Nacházející se mezi Cascais a Lisabonem, pláž Carcavelos je známá svým dlouhým úsekem písku a živou atmosférou. Je ideální pro vodní sporty, plážový volejbal nebo jen nasávání slunce.

• Praia de São Pedro do Estoril: Pro ty, kteří hledají klid, tato pláž nabízí uvolněnější atmosféru s úchvatnými skalními útvary a křišťálově čistou vodou. Je skvělá pro šnorchlování nebo obdivování malebných výhledů.

Pláže v Cascais představují dokonalou kombinaci odpočinku a dobrodružství, ať už se opalujete na Praia da Conceição, jezdíte na vlnách na Guincho, nebo objevujete skryté poklady jako Praia da Rainha. Díky své přírodní kráse a přívětivé atmosféře jsou tyto pláže vrcholem každé dovolené v Cascais.

Místní pokrmy v Cascais

Dovolená v Cascais slibuje skvělou kombinaci čerstvých plodů moře, tradičních portugalských pokrmů a lahodných dezertů.

Některé typické pokrmy

• Caldo Verde: Tato tradiční polévka, připravovaná z jemně nasekaných listů kapusty, cibule a brambor v vývaru, je hřejivá a chutná. Obvykle se podává s chouriço (portugalskou klobásou).

• Arroz de Marisco: Typický pro portugalské pobřeží je arroz de marisco, směs plodů moře v husté rýžové polévce. Obvykle obsahuje krevety, škeble a kraba.

Rybí a mořské plody

• Bacalhau à Brás: Nejtypičtější portugalský rybí pokrm je bacalhau (sušená, solená treska), který je prakticky národním pokrmem, se údajně připravuje na 365 způsobů. Pro nováčky je nejlepší vyzkoušet bacalhau à brás, smažený s vejcem, cibulí a brambory.

• Amêijoas à Bulhão Pato: Odrážející své přímořské umístění, Cascais nabízí tuto lahůdku z mušlí, vařenou s česnekem, koriandrem a bílým vínem. To je nevyhnutelný pokrm pro všechny milovníky mořských plodů!

Sladkosti a dezerty

• Pastéis de Nata: Tyto klasické lisabonské pudinkové koláčky, oblíbené po celém Portugalsku, mají sladkou krémovou náplň a jsou lahodně křehké. Pro extra nádech chuti si je vychutnejte s posypaným skořicí.

• Queijadas de Sintra: Malé, kulaté koláčky z sýra, cukru a skořice, pocházející z nedaleké Sintry, jsou obtížně odolatelné. Skvěle se hodí s espressem nebo sklenkou sladkého dezertního vína.

Místní nápoje

• Vinho Verde: Toto lehké, mírně šumivé víno pochází ze severního Portugalska, ale je oblíbené po celé zemi a je skvěle osvěžující. Nejlepší je podávat chlazené, ideální k užití s mořskými plody na slunné odpoledne v Cascais.

• Ginjinha: Region se specializuje na výrazný třešňový likér Ginjinha, který se obvykle podává jako panák v malých barech. Každý by ji měl během své dovolené v Portugalsku alespoň jednou ochutnat.